En 1914, le gouvernement conservateur de Robert Borden établit et invoque pour la première fois la Loi sur les mesures de guerre afin de protéger le pays de l'« ennemi intérieur ».

Plusieurs milliers d'Ukrainiens sont internés entre 1914 et 1918, précise le reportage de Louise Beaudoin. Et comme les Japonais avant eux, les descendants de ces prisonniers de guerre espèrent obtenir excuses et réparation de la part du gouvernement fédéral.

De 1914 à la fin de la guerre, la Loi sur les mesures de guerre permet au gouvernement de contrôler les déplacements de ceux qui sont jugés suspects en raison de leur lieu d'origine. À la fin de la guerre, ce sont quelque 8500 personnes d'origine allemande, roumaine, slovaque, tchèque, hongroise, polonaise ou encore ukrainienne qui ont été internées dans l'un des 26 camps à travers le pays, certaines jusqu'en 1920, soit deux ans après la signature de l'armistice.

Encore aujourd'hui, des organismes tels que le Congrès des Ukrainiens Canadiens et l'Association ukrainienne-canadienne des libertés civiles continuent de lutter pour un règlement du problème de l'internement des Canadiens ukrainiens pendant la Première Guerre mondiale. Ils demandent plus particulièrement que le gouvernement s'engage dans un processus de réconciliation et qu'il fournisse un compte rendu de la valeur du travail exécuté par les prisonniers et de leurs biens confisqués.

Parmi leurs autres revendications, ces associations proposent l'ouverture d'un musée dans le parc national de Banff, qui fournirait de l'information aux visiteurs quant aux premières opérations d'internement au pays.

• Né le 26 juin 1854 à Grand-Pré, en Nouvelle-Écosse, Robert Borden a été chef du Parti conservateur de 1901 à 1920. Il dirige le pays pendant toute la période de la Première Guerre mondiale. On lui doit notamment la Loi sur les mesures de guerre, la Loi de l'impôt de guerre sur le revenu, la Loi du service militaire et la Loi des élections en temps de guerre. C'est pendant son mandat de premier ministre du Canada que les femmes canadiennes obtiennent le droit de vote.

• L'Association ukrainienne-canadienne des libertés civiles a obtenu gain de cause : une statue et une plaque commémoratives ont été installées à 4,2 km à l'ouest de la jonction Castle, près de la promenade de la vallée de la Bow. Trois panneaux d'interprétation expliquent ce que furent les camps d'internement canadiens de la Première Guerre mondiale.