Pour l'émission de Télémag, le journaliste Gilles Gougeon a recueilli le témoignage de deux prostituées québécoises. Celles-ci abordent différents aspects de leur profession, dont leurs revenus, leur place dans la société et les dangers auxquels elles font face.

• La prostituée de 1978 avait d'autres ressources que le trottoir pour accoster le client. Les bars, les salons de massage, les services d'escorte, les agences d'hôtesse et les annonces des journaux pouvaient aussi être des endroits de racolage.

• Recevoir une somme d'argent en échange de faveurs sexuelles n'a jamais été interdit au Canada. Toutefois, le Code criminel canadien réprime de façon indirecte la prostitution en prohibant sa manifestation publique, les maisons de débauche et le proxénétisme.

• Dans les milieux de la prostitution au Québec, le mot anglais pimp est couramment utilisé à la place de son équivalent français « proxénète ».