Aller au menu Plan du site
  • Taille normale
  • Taille moyenne
  • Grande taille

CBC Digital Archives

Accueil · Société · Religion et spiritualité · La langue tibétaine en péril

La langue tibétaine en péril

Date de diffusion : 23 avril 2004

Depuis les années 1990, des millions de travailleurs chinois s'installent au Tibet afin de profiter du boom économique encouragé par le gouvernement. Alors qu'au Tibet les Chinois sont devenus majoritaires, les Tibétains de souche ont vu leurs institutions et leurs droits régresser.

En 2004, notre correspondant Patrick Brown et le réalisateur Charles Dubois constatent le recul de la langue tibétaine en Chine. Des enfants d'une école primaire de Lhassa n'ont ainsi droit qu'à quelques heures d'enseignement de la langue tibétaine par semaine. Le reste de leurs classes se fait en chinois.

À l'université du Tibet, tous les cours se donnent aussi en chinois, à l'exception de ceux portant sur la culture et la langue tibétaines. Selon Yang La, une étudiante, les traditions au Tibet sont de moins en moins respectées et risquent de disparaître d'ici 50 à 100 ans.

La langue tibétaine en péril

• Lorsque les Tibétains manifestent leur volonté d'indépendance, la Chine réagit violemment. Pékin considère que le Tibet a toujours appartenu à la Chine.

• Le chinois, langue officielle de la Chine, fait partie de la famille des langues sino-tibétaines. C'est le mandarin, issu du dialecte de Pékin, qui sert de base à cette langue commune. Apprise à l'école, elle est utilisée par l'administration et les médias.

• En plus du mandarin et du tibétain, une cinquantaine d'autres langues sont parlées en Chine. Parmi celles-ci, une vingtaine ont leur propre système d'écriture, dont le mongol, l'ouïgour, le dai, le yi et le miao.

La langue tibétaine en péril

Média : Télévision

Émission : Le Téléjournal/Le Point

Date de diffusion : 23 avril 2004

Invité(s) : Gyesan Choga, Tenzin Dargyal, Yang La, Lopsang Langye, He Hong Ling, Liu Yi Long

Ressource(s) : Patrick Brown, Céline Galipeau

Durée : 6 min 31 s

Dernière modification :
21 août 2008


Fin de la liste
    etoile etoile etoile etoile etoile
  • Évaluez
  • Partagez ce clip
  • Citez ce clip




Découvrez aussi
Massacre place Tiananmen
Télévision
12 min 12 s
4 juin 1989
Juin 1989, le massacre de milliers de personnes à la place Tiananmen frappe le monde de stupeur.
Filles non désirées
Télévision
4 min 11 s
En Chine, les couples préfèrent avoir un garçon. La naissance d'une fille est souvent cachée au gouvernement.