Aller au menu Plan du site
  • Taille normale
  • Taille moyenne
  • Grande taille

CBC Digital Archives

Accueil · Politique · Langue et culture · Nommer les jouets en français

Nommer les jouets en français

Date de diffusion : 21 décembre 1963

Au rayon des jouets chez Dupuis Frères, à Montréal, le grammairien Gérard Dagenais nous apprend l'appellation juste de différents jeux et appareils de locomotion.

Guy Sanche, l'interprète du célèbre personnage Bobino, et Jean Pelletier, futur maire de Québec, lui demandent l'origine de ces mots adoptés par la langue française.

Nommer les jouets en français

• Dans les années 1960, le grammairien Gérard Dagenais pourchassait sans relâche les fautes et les anglicismes des journalistes et des auteurs. Invité à la télévision de façon régulière, il a aussi écrit plusieurs livres sur l'art d'écrire et le bon langage. Son Dictionnaire des difficultés de la langue française au Canada (1967) a été primé par l'Académie française.

• À la fin des années 1950 et dans les années 1960, au début de la conquête de l'espace, les trains électriques miniatures perdent en popularité auprès des enfants au profit des jouets en forme de fusées et de soucoupes volantes.

Nommer les jouets en français

Média : Télévision

Émission : Comment dites-vous

Date de diffusion : 21 décembre 1963

Ressource(s) : Jean Pelletier, Gérard Dagenais, Guy Sanche

Durée : 13 min 43 s

Dernière modification :
24 décembre 2009


Fin de la liste
    etoile etoile etoile etoile etoile
  • Évaluez
  • Partagez ce clip
  • Citez ce clip




Découvrez aussi
Jouets d'enfants
Télévision
3 min 51 s
Au cours des 50 dernières années, les jouets pour enfants ont beaucoup évolué. Mais certains grands classiques franchissent les années.
Poupées, vaisseaux spatiaux, télescopes...
Radio
5 min 33 s
Quels sont les jeux qui ont eu la préférence des enfants en 1966? Poupées, vaisseaux spatiaux, télescopes…