Caméra 67
Les journalistes Pierre Nadeau, Judith Jasmin, Roméo LeBlanc, Guy Lamarche et James Bamber font partie de l'équipe de Caméra 67. En plus de passer en revue les nouvelles locales, nationales et internationales, ce magazine propose des reportages, des entrevues et des analyses.
Volume I : la question linguistique
Date de diffusion : 5 décembre 1967
Le jour même de la publication du volume I du rapport de la Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme, les deux coprésidents accordent une entrevue à l'émission Caméra 67.Ce premier volume aborde la question du statut des deux langues officielles. Les auteurs y font une série de recommandations, dont la modification de l'article 133 de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique, qui débuterait par la phrase : « L'anglais et le français sont les deux langues officielles du Canada. »
De plus, les commissaires recommandent que le Nouveau-Brunswick et l'Ontario reconnaissent l'anglais et le français comme langues officielles pour leur province. Ils font la même recommandation aux autres provinces pour le cas où une minorité linguistique, anglaise ou française, viendrait à former 10 % de leur propre population.
La Commission recommande également que soient créés des districts bilingues, à l'intérieur même des provinces, dans les régions où un groupe linguistique, français ou anglais, atteindrait le seuil de 10 %.
La question de l'éducation est également abordée : « Nous recommandons que soit reconnu dans les systèmes scolaires le droit des parents canadiens de faire instruire leurs enfants dans la langue officielle de leur choix; l'application concrète de ce principe sera fonction de la concentration démographique de la minorité. » Un volume complet du rapport approfondira la question ultérieurement.
Volume I : la question linguistique
• Les commissaires remettent les résultats de leur enquête ainsi que leurs recommandations en plusieurs volumes. Le premier traite des langues officielles. La question de l'éducation, dans ses rapports avec les langues officielles et les cultures, est abordée dans le troisième volume, publié en mai 1968. Ce sont les deux volumes qui feront le plus parler d'eux au moment de leur publication.• Les autres volumes du rapport de la commission BB s'attardent sur les questions du monde du travail dans les secteurs public et privé, et du statut socioéconomique des Canadiens de diverses origines ethniques, de la capitale fédérale, du Parlement, du Cabinet et de la Cour suprême, des associations libres, des autres groupes ethniques, des arts et des lettres et, enfin, des communications de masse.
Volume I : la question linguistique
Média : Télévision
Émission : Caméra 67
Date de diffusion : 5 décembre 1967
Invité(s) : Davidson Davies, André Laurendeau, Jean Marchand
Ressource(s) : Guy Lamarche, Jean-Marc Poliquin, Pierre Sauvé
Durée : 11 min 15 s
Dernière modification :
21 mars 2003
Ici je ne suis pas d'accord avec Monsieur Laurendeau. Le Québécois se voyait chez lui dans le Québec, pas seulement, que pour une question de langue, mais en réalité pour une question religieuse. L'Église catholique de l'époque, avait conditionné les francophones, à ne pas s'approcher des Anglais protestants. Groulx disait à qui voulait l'entendre : « La religion pour protéger la langue, la langue pour protéger la religion ». Moi francophone pur-laine, j'ai été expulsé des écoles publiques française du Québec, pour cette raison. Pas Catholique, pas d'accès à l'école française.
Soumis par : Jean-Pierre Chabot