Aller au menu Plan du site
  • Taille normale
  • Taille moyenne
  • Grande taille

CBC Digital Archives

Accueil · Émissions · Partage du jour

Partage du jour

À l'antenne de 1962 à 1965

Émission radiophonique d’information où se côtoient sujets d’actualité et de société, Partage du jour est diffusée quotidiennement au début des années 1960.  Au micro, les auditeurs peuvent écouter la voix de Réginald Martel, de Pierre Paquette ou encore de Renée Larochelle.

Les Britanniques adoptent le système métrique

Date de diffusion : 27 mai 1965

Issu des mesures romaines, le système impérial de poids et mesures est établi en Grande-Bretagne, en 1824, par une loi du Parlement de Westminster. En mai 1965, Douglas James, le ministre britannique du Commerce, annonce que les Anglais devront abandonner ce système de mesures pour passer au système international d'unités.

Les invités de Partage du Jour commentent cette conversion au système métrique. Ils croient fermement que le Canada devrait aussi adopter ce système de poids et de mesures.

Le système impérial comprend des unités de mesure comme le pouce, le pied, la verge, la perche et le mille. Bien que parfaitement ancré dans les mœurs des Anglais, il a l'inconvénient d'une difficile transition entre les différentes mesures. Ainsi, il y a 3 pieds dans 1 verge, et 12 pouces dans 1 pied.

Pour des motifs commerciaux, la Grande-Bretagne a dû se départir du système anglais. Si la conversion au métrique a coûté plusieurs millions de livres sterling, le maintien du système impérial aurait entraîné des dépenses encore plus extravagantes.

Le gouvernement canadien a la charge de définir quelles unités de mesure seront utilisées au pays. Entre 1871 et 1985, une quinzaine de lois ont établi, puis modifié, les unités de mesures autorisées sur le territoire canadien.

En 1871, le Canada adopte le système métrique comme système facultatif de poids et de mesures, même s'il privilégie le système anglais. Deux ans plus tard, un Acte des poids et mesures énumère les différentes unités de longueur et de superficie en usage au Canada. Certaines mesures de superficie adaptées aux terres seigneuriales sont conservées au Québec.

Les Britanniques adoptent le système métrique

• Avant d'atteindre sa forme plus récente, le système anglais de mesures a connu maintes modifications. L'une des plus importantes fut le choix d'un nombre restreint de mesures par le roi Jean sans Terre, en 1215.

• En 1965, la Grande-Bretagne se donne un délai de dix ans pour se convertir au système métrique. Mais les mesures anglaises étant bien ancrées dans les habitudes des citoyens britanniques, le processus prend plus de temps que prévu par les politiciens.

• Le système international d'unités (SI) est adopté en 1960 afin de fixer par convention les mesures physiques de base utilisées par les scientifiques du monde entier.

• Le 1er octobre 1995, la Grande-Bretagne passe officiellement au métrique afin d'achever son intégration à l'Union européenne. Si la mise en place progressive du système décimal a fini par vaincre la résistance des Britanniques, ceux-ci ont conservé leur habitude de rouler à gauche en voiture.

• À partir du 1er janvier 2000, la Grande-Bretagne interdit l'usage d'onces, de livres, de pintes ou de gallons sur son territoire. Elle permet cependant l'emploi de milles, de pieds ou de pouces sur les panneaux routiers. De même, l'acre reste l'unité privilégiée pour définir le cadastre des propriétés.

• Les Anglais pourront continuer de boire leur pinte de bière, à condition que le verre porte l'indication 568 ml.

Les Britanniques adoptent le système métrique

Média : Radio

Émission : Partage du jour

Date de diffusion : 27 mai 1965

Invité(s) : Claude Deguise, René Robert

Ressource(s) : Henri Bergeron, Normand Cloutier

Durée : 5 min 06 s

Dernière modification :
6 avril 2005


Fin de la liste
    etoile etoile etoile etoile etoile
  • Évaluez
  • Partagez ce clip
  • Citez ce clip




clips précédents
Activez le Javascript sur votre navigateur...
clips suivants
22 clips dans ce dossier . page . 1  . 2 

Tous les clips de cette émission

Affichez
33 clips disponibles   . 1  . 2  . 3   >    »

MédiaTitre et dateDescription
Radio
4 min 16 s
25 juin 1965
Des radio-téléphones mobiles
Dès 1965, des policiers, des ambulanciers ou des chauffeurs de taxi s'équipent de radiotéléphones.
Radio
5 min 06 s
27 mai 1965
Les Britanniques adoptent le système métrique
En 1965, la Grande-Bretagne amorce son passage du système impérial au système métrique.
Radio
1 min 37 s
29 avril 1965
Le député Jean Chrétien et la peine capitale
En 1965, Jean Chrétien se prononce pour l'abolition de la peine capitale. « C'est par principe que je suis contre la peine de mort », explique-t-il.
Radio
5 min 06 s
15 avril 1965
L'Affaire Naessens
Gaston Naessens a défrayé la chronique en vantant les vertus de l'anablaste pour soigner le cancer et la leucémie.
Radio
4 min
7 avril 1965
« La Nuit »
En 1965 paraît le roman La Nuit, métaphore de l'identité québécoise.
Radio
4 min 43 s
7 avril 1965
Hergé à Montréal
En avril 1965, l'émission Partage du jour présente une entrevue avec Hergé, de passage à Montréal pour le Salon du livre.
Radio
4 min
19 février 1965
La Barre du jour, nouvelle revue littéraire
Le 18 février 1965, la revue littéraire La Barre du jour est créée à Montréal.
Radio
5 min 37 s
19 février 1965
Le retour au travail
Pierre Vadeboncoeur, représentant syndical de la CSN, explique les conditions de la fin de la grève des 3200 employés de la Régie des alcools du Québec.
Radio
5 min 48 s
18 février 1965
Des malades
qu'il faut guérir
Dans les années 1960, les homosexuels sont vus par les psychiatres comme des gens malades.
Radio
6 min 09 s
11 février 1965
Comment utiliser le drapeau
Un drapeau national devrait être hissé rapidement et descendu lentement, avec respect.
Radio
6 min 07 s
27 janvier 1965
Des étudiants veulent abolir le titre de reine
Élisabeth II devrait être la reine du Commonwealth, mais non la reine du Canada, selon des étudiants ontariens.
Radio
3 min 43 s
14 décembre 1964
L'équipe russe contre les meilleurs de la LNH
Richard Garneau évoque la possibilité d'un duel entre l'équipe russe et une équipe de la Ligue nationale de hockey.
Radio
3 min 44 s
14 décembre 1964
Prémisse de la Série dix ans plutôt
En tournée au Canada, l'équipe nationale russe accumule les victoires face aux équipes canadiennes.
Radio
4 min 45 s
7 décembre 1964
Le « père » du Manitoba
Le Canada reconnaît en 1870 le gouvernement provisoire formé par Louis Riel et les Métis. Une nouvelle province est née.
Radio
5 min 22 s
1er décembre 1964
Des religieuses fuient le Congo
Alors que le Congo-Kinshasa est déchiré par une guerre civile, des religieuses canadiennes doivent fuir le pays.
33 clips disponibles   . 1  . 2  . 3   >    »