Aller au menu Plan du site
  • Taille normale
  • Taille moyenne
  • Grande taille

CBC Digital Archives

Accueil · Émissions · Ce soir

Ce soir

Quand les images parlent d'elles-mêmes

Date de diffusion : 24 juin 2003

Dans certains postes de police, des caméras vidéo filment en permanence les allées et venues des policiers, des prévenus et du public. Les images peuvent servir de preuves en cas de fausses accusations et de violation des droits de la personne, par exemple.

Mais elles peuvent aussi être préjudiciables aux policiers en mettant au jour des cas de négligence ou de brutalité policière, comme l'illustrent ces images captées en circuit fermé dans la prison de Vancouver en 1998.

La vidéosurveillance se trouve aussi à l'origine de l'une des plus lourdes peines imposées à un policier canadien.

En 1983, Henri Marchessault, chef de l'escouade des stupéfiants au Service de police de la Communauté urbaine de Montréal est arrêté pour vol, conspiration, possession et trafic de stupéfiants. L'un des éléments de la preuve? Une bande vidéo filmée par une caméra de surveillance alors que le policier volait de la drogue dans la chambre forte de l'escouade des stupéfiants.

En 1985, les images captées par une caméra de surveillance dans un dépanneur de Montréal font grand bruit. Elles montrent le violent affrontement survenu lors de l'arrestation de l'homme d'affaires montréalais Brian O'Carroll. Celui-ci, qui reprochait à un policier – déjà présent dans le dépanneur – d'avoir stationné son véhicule en double, refuse d'obtempérer lorsque le policier lui demande ses papiers.

Des accusations sont portées de part et d'autre. Images à l'appui, la cause se retrouve devant les tribunaux.

Quand les images parlent d'elles-mêmes

• En 1986, le policier Jacques Parent est acquitté des accusations de voies de fait et de séquestration illégale qui pesaient contre lui. Brian O'Carroll, acquitté des accusations de voies de fait et de résistance à l'arrestation, intente une poursuite au civil. Un règlement à l'amiable entre lui et le Service de police de la Communauté urbaine de Montréal intervient en 1992. O'Carroll reçoit 32 400 $ en dommages et intérêts.

• Arrêté le 21 mars 1983, Henri Marchessault est condamné le 3 février 1984 à 14 ans de prison. L'éminent avocat québécois Gabriel Lapointe, frère de Jean Lapointe, a assuré sa défense.

• La bande vidéo enregistrée par une caméra de surveillance peut être admissible en cour. La preuve doit être faite qu'elle n'a été ni retouchée ni modifiée, et le tribunal doit déterminer qu'il n'y a pas eu violation du droit à la vie privée au moment de l'enregistrement.

Quand les images parlent d'elles-mêmes

Média : Télévision

Émission : Ce soir

Date de diffusion : 24 juin 2003

Invité(s) : Peggy Clement, Jamie Graham

Ressource(s) : Cendrix Bouchard

Durée : 1 min 53 s

Dernière modification :
13 juillet 2004


Fin de la liste
    etoile etoile etoile etoile etoile
  • Évaluez
  • Partagez ce clip
  • Citez ce clip




Tous les clips de cette émission

Affichez
130 clips disponibles   . 1  . 2  . 3  . 4   >    »

MédiaTitre et dateDescription
Télévision
1 min 54 s
30 juillet 2003
Des foules sous haute surveillance
Qui dit foule dit vidéosurveillance. Cette dernière permet notamment à la police d'identifier les situations d'urgence.
Télévision
1 min 53 s
24 juin 2003
Quand les images parlent d'elles-mêmes
Les images captées par les caméras de surveillance sont fort utiles à la police, mais peuvent aussi lui nuire.
Télévision
8 min 08 s
13 novembre 2002
Les cercles mystérieux, preuves ou supercherie?
Dans le village de Midale, en Saskatchewan, la présence de cercles mystérieux laisse supposer la visite de vaisseaux spatiaux.
Télévision
1 min 52 s
5 novembre 2002
Vaccination massive à Vancouver
Un programme de vaccination gratuite est mis en oeuvre dans un quartier défavorisé de Vancouver.
Télévision
2 min
27 septembre 2002
L'industrie du bois albertaine
L'industrie du bois d'œuvre éprouve la province albertaine, comme l'explique Julie Dufresne.
Télévision
1 min 54 s
19 septembre 2002
Pets de dinosaures et réchauffement climatique
Ralph Klein se demande si les pets de dinosaures ne sont pas responsables du réchauffement de la planète.
Télévision
1 min 43 s
11 juin 2002
Le Bocuse d'or canadien
Un seul parmi dix des meilleurs chefs au pays représentera le Canada au Bocuse d'or à Lyon.
Télévision
11 min 14 s
27 mars 2002
Une compensation pour les enfants doukhobors
En 2002, les enfants doukhobors internés à New Denver poursuivent le gouvernement de la Colombie-Britannique.
Télévision
2 min 24 s
14 mars 2002
Des survivants se souviennent de l'explosion
Quelques rares survivants de l'explosion de Halifax continuent de commémorer la tragédie.
Télévision
1 min 45 s
26 février 2002
Hamburger au bison
Les producteurs de viande de bison doivent s'adapter au goût des consommateurs.
Télévision
2 min 10 s
18 janvier 2002
L'apport des francophones à la Saskatchewan
L'encyclopédie de la province, éditée pour le centenaire de la Saskatchewan, ne compte que huit pages consacrées aux francophones.
Télévision
2 min 26 s
17 janvier 2002
Cinquante ans de radio francophone en Saskatchewan
En 2002, les francophones de Saskatchewan célèbrent les 50 ans des deux premières radios francophones.
Télévision
6 min 01 s
16 janvier 2002
Papa s'en va-t-en guerre
Des enfants dont le père est envoyé en mission en Afghanistan en 2002 discutent.
Télévision
1 min 46 s
11 janvier 2002
Le pin de Percival
À Percival, en Saskatchewan, des citoyens tentent de sauver un arbre menacé par l'élargissement de l'autoroute Transcanadienne.
Télévision
2 min 39 s
12 octobre 2001
L'histoire du métro de Montréal
En octobre 2001, le métro de Montréal célèbre ses 35 années de service.
130 clips disponibles   . 1  . 2  . 3  . 4   >    »